Fotos Torneio de Judô - Mais Educação Aleixo

jogos coperativos dia dos pais 2011

Projeto Mais Educação

Encerramento do Projeto Mais Educação com torneio de Judô.

"Xadrez"

Professores de Educação Física, Cássio e Neiva organizam  "Simultânea de Xadrez".

(1 jogador contra 4)

Alunos participam da apresentação cultural da entrega do UCAA

Os alunos da Escola Aleixo Grebos participaram da apresentação cultural da entrega do UCAA para mais nove escolas do município. Os alunos do 5°ano  cantaram rap abordando o tema da Tecnologia. Foi uma bela apresentação, elogiada pela secretária de Educação, Maria José Dietrich e pelo presidente do Grupo Positivo, Hélio Rotenberg. Clique aqui e confira os depoimentos.

Atividades no Aleixo Grebos

Festa Junina & O Caipirês

Nos meses de Junho e Julho as Festas Juninas e Julinas nos proporcionam maior contato com o caipirês.
O caipirês é uma importante variante linguística dentro da Língua Portuguesa.

Dentro de um mesmo idioma temos diversas variações, elas podem ocorrer de acordo com fatores como:
· faixa etária;
· grau de instrução;
· ascendência cultural;
· localização geográfica.

Sendo assim, sabemos que mesmo que em nosso território brasileiro todos os cidadãos tenham em comum o Português como língua oficial, haverão ainda variações – são as variantes linguísticas.

Falar em caipirês não é falar errado! Afinal, embora na escola tenhamos acesso a norma padrão de nossa língua – que nos prepara para as exigências do mundo –, no cotidiano o que conta é a eficiência na comunicação e a identidade oral construída pelo falante.
Quando lemos um gibi do Chico Bento, temos na história a grafia fiel a seu modo de falar. Essa é uma das características atribuídas ao caipirês: a transcrição fonética da fala, caracterizando sua grafia.

texto de Prof. Stella Bello.

 

 

Dicionário Português/Caipirês

Ispía só qui trem, seu! Prestenção...

ENGRAÇADIMAIS - ingraçadimais, muitu ingraçado.
PRESTENÇÃO - é quano eu tô falano i ocê num tá ovino.
CADIQUÊ? - assim..., como qui tentanu intendê o motivo.
CADIM - é quano eu num quero muito, só um poquim.
D`EU - o mez qui 'di mim'. Ex.: Larga d`eu, sô!
SÔ - o mez qui Seu, ou o fim de quarqué frase. Qué exêmpro tamem? Cuidadaí, sô !!!
DÓ - o mez qui 'pena', 'cumpaxão' : 'ai qui dó, gentchi...!!'
NIMIM - o mez qui in eu. Exempro: Nóóó, ce vivi garrado nimim, trem!... Larga deu, sô!!
NÓÓÓ - Num tem nada a vê cum laço pertado, não! O mez qui 'nossa!..' Vem de Nóóósinhora...
PELEJANU – o mez qui tentanu: Tô pelejanu quesse diacho né di hoje, qui nó! (agora é nó mez!)
MINERIM - Nativo du ista di minnss.
UAI - Uai é uai, sô... Uai!
ÉMÊZZZ?! - minerim querêno cunfirmá.
NÉMÊZZZ?! - minerim querêno sabê si ocê concorda.
ÓIAQUI - Minerim tentano chama atenção pralguma coizz...
PANDIQUEJU - Iosscêis sabe!... Cumida fundamentar qui disputa com o tutu a preferênça dus minêro.
TUTU - Mistura de farinha di mandioca (o di mio) cum fejão massadim. Bom dimais da conta, gentchi!!
TREIM - Qué dize quarqué coizz qui um minerim quizé! Ex: "Já lavei us treim!" "Qui treim bão!!"
NNN - Gerúndio du minereis. Ex: 'Eles tão brincannn', 'Cê tá innn, eu tô vinnn...'
PÓ PÔ - umez qui pó colocá .
POQUIM - só um poquim, pra num gastá muito.
JISGIFORA - Cidadi pertin du Ridijanero. Cunfunde a cabeça do minerim que acha qui é carioca.
DEUSDE - desde. Ex: 'Eu sô magrelin deusde rapazin!'
ISPÍÁ - nome da popular revista 'VEJA'.
ARREDA - verbu na form imperativ (danu órdi), paricido cum sai. 'Arredaí, sô!'
"-IM" - diminutivo. Ex: lugarzim, piquininim, vistidim, etc.
DENDAPIA - Dentro da pia.
TRADAPORTA - Atrás da porta.
BADACAMA - Debaixo da cama.
PINCOMÉ - Pinga com mel.
ISCODIDENTE - Escova de dente.
PONDIÔNS - Ponto de ônibus.
SAPASSADO - Sábado passado.
VIDIPERFUME - Vidru de perfume.
OIPROCÊVÊ (ou OPCV) - óia procê vê.
TISSDAÍ - Tira ISS daí.
CAZOPÔ - Caxa disopor.
ISTURDIA - Otru dia.
PROINOSTOINO? - pronde nós tamo inu?
CÊSSÁ SÊSSE ONS PASSNASSAVASS? - ocê sabe se esse ônibus passa na Savassi?
DONCOTÔ? - onde que eu tô?
DONCOVIM? - de onde que eu vim?
PRONCOVÔ? - pra onde que eu vou?"